德国公布了自己的考试结果,按级别、按技能分列。多少人达到报考的级别,在哪一部分失利,以及每种情况怎么应对。
考试机构公布规则,却很少公布结果。有一家两者都公布:德国联邦移民与难民局(BAMF)。它每年发布 Deutsch-Test für Zuwanderer(DTZ)和面向职业的 Deutsch-Test für den Beruf(DTB)的结果,按级别和技能分列。
DTZ 是德国每个融入课程的结业考试。它是分级测试:没有通过或不通过,只会得到 A2、B1 或低于 A2 的结果。B1 是课程目标。
| DTZ 2025,按课程类型 | B1 | A2 | 低于 A2 |
|---|---|---|---|
| 全部课程 | 55.0% | 32.2% | 12.8% |
| 普通课程 | 57.8% | 32.3% | 9.9% |
| 扫盲课程 | 30.1% | 31.6% | 38.3% |
| 青年课程 | 71.0% | 24.2% | 4.8% |
| 强化课程 | 82.1% | 15.3% | 2.6% |
来源:BAMF,Integrationskursgeschäftsstatistik 2025,表 IV-3。
DTB 是国家资助的 A2 至 C1 职业语言课程的结业考试。与 DTZ 不同,它有通过与不通过之分,BAMF 还单独列出差一点通过的人。
| DTB 2024 | 考生 | 达标 | 差一点 | 未达标 |
|---|---|---|---|---|
| A2 | 5,523 | 29.9% | 29.8% | 40.3% |
| B1 | 14,117 | 45.3% | 30.8% | 23.9% |
| B2 | 111,281 | 58.3% | 26.3% | 15.3% |
| C1 | 11,976 | 63.5% | 26.0% | 10.4% |
| 全部级别 | 142,897 | 56.4% | 26.9% | 16.7% |
来源:BAMF,Statistik der Berufssprachkurse 2024,表 17c。“差一点”指在所需的 144 分中至少拿到 120 分。
BAMF 还按技能逐项公布 DTB 结果。某项技能拿到 60 分中的 36 分即算达标。
| DTB 2024 | Sprechen | Lesen | Hören | Schreiben |
|---|---|---|---|---|
| A2 | 70.6% | 47.8% | 37.2% | 32.9% |
| B1 | 72.6% | 62.8% | 52.1% | 47.1% |
| B2 | 80.3% | 71.9% | 62.6% | 56.0% |
| C1 | 79.6% | 85.1% | 72.8% | 54.8% |
统计数据只显示在哪里失分,不说明原因。以下是常见原因,每一条都与上面的规律相符。
| 原因 | 在哪里失分 | 在 MeisterPath 中 |
|---|---|---|
| 写作从没人批改 | Schreiben | 写作,每一行都有批改 |
| 单词认得,却不会用 | Schreiben, Sprechen | Anwenden 练习:由你写出句子 |
| 不熟悉考试题型 | 每一部分 | 按 telc 和 Goethe 各部分设计的单元测试 |
| 输入太少 | Hören, Lesen | 每个单元都有阅读和听力 |
| 从没练过口语 | Sprechen | 没有与真人的实时口语练习 |
很少有人栽在阅读上。栽在写作上的却很多。
来源:BAMF,Bericht zur Integrationskursgeschäftsstatistik für das Jahr 2025,表 IV-1 和 IV-3;BAMF,Bericht zur Integrationskursgeschäftsstatistik für das Jahr 2024,表 IV-1;BAMF,Bericht zur Statistik der Berufssprachkurse für das Jahr 2024,表 16b、16c 和 17c,2025;BAMF,Abschlussprüfung;德国联邦政府,Drucksache 20/14557,2025;asyl.net,Neue Anforderungen beim Deutsch-Test für Zuwanderer,2026;g.a.s.t.,Daten kompakt 2024。
从注册当天起,免费使用MeisterPath六个月。