本政策适用于 meisterpath.com 和 www.meisterpath.com 上的网站及其所有语言版本。它依据瑞士《联邦数据保护法》（FADP）；对于欧洲经济区和英国的访问者，还依据《通用数据保护条例》（GDPR）。瑞士法律不要求我们为这类普通处理说明法律依据；但对于适用 GDPR 的访问者，我们仍然列出 GDPR 规定的依据。MeisterPath 应用另有自己的隐私政策，显示在应用内；即使应用运行在 meisterpath.com 的子域名上，也是如此。
数据控制者
Dr. Nitin Kumar, MeisterPath
Friesenbergstrasse 13
8055 Zürich, Switzerland
hello@meisterpath.com
我们不做什么
本网站不设置 Cookie，也不运行任何广告或社交媒体脚本。它使用 Vercel Web Analytics 统计访问量，该服务无需 Cookie，详见下文。字体和图片都由我们自己的服务器提供。你在这里的任何操作都不会被跨网站追踪，我们也不会追踪你是否打开我们的邮件或点击其中的链接。我们不出售个人数据，不为你建立画像，也不对你做出任何自动化决定。
保存在你浏览器中的设置
如果你选择了语言或浅色、深色主题，这个选择会保存在浏览器的本地存储中，这样网站下次访问时就会记住它。首次访问时，网站会读取浏览器的语言设置来选择语言；这个检查只在你的浏览器中进行。这些内容都不会离开你的设备，你可以在浏览器设置中清除。它对你所要求的功能是严格必要的，因此不需要同意横幅。
使用 Vercel Web Analytics 的访问统计
为了解哪些页面被阅读、访客在哪里离开，我们使用 Vercel Web Analytics 统计访问量。这是 Vercel 的一项服务，Vercel 同时托管本网站（见下文）。每次页面浏览，它会记录所访问的页面、你来自的页面、你的浏览器、操作系统、设备类型和国家。它不设置 Cookie，也不在你的设备上存储任何内容。为区分不同的访问，它会根据你的请求计算出一个代码，该代码在 24 小时后被丢弃；它不存储你的 IP 地址，我们只能看到总数，看不到任何单个访客。法律依据是我们了解哪些页面有用的正当利益（GDPR 第 6 条第 1 款 f 项）。
托管与服务器日志
网站以及注册表单背后的小程序运行在 Vercel Inc. 的服务器上，地址：440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723，美国。你打开页面时，Vercel 会处理你的浏览器发送的数据：你的 IP 地址、请求时间、你请求的页面、你来自的页面，以及你的浏览器和操作系统。我们用这些日志来提供网站服务并发现滥用行为。法律依据是我们对网站正常运行和安全的合法利益（GDPR 第6条第1款(f)项）。我们最多只能查看这些日志一天；Vercel 会在运行和保护其网络所需的时间内，自行保留副本。
Vercel 代表我们，依据其数据处理附录处理这些数据，该附录是其服务条款的一部分。Vercel 已通过 EU-US Data Privacy Framework（欧盟-美国数据隐私框架）、其英国延伸以及 Swiss-US Data Privacy Framework（瑞士-美国数据隐私框架）的认证，附录中还包含欧盟标准合同条款作为后备。
抢先体验名单与博客更新
当你输入邮箱地址，加入抢先体验名单或接收新文章时，会发生以下事情：
- 你的地址、你选择的名单和页面语言会发送到我们位于 Vercel 的服务器；如果是抢先体验，还包括表单向你显示的条款版本，以及你是否勾选了访谈。服务器把它们封装成一个有效期30天的加密链接，并请 Resend 给你发送一封带有该链接的邮件。我们的服务器不保存任何内容。
- 如果你没有打开链接，事情就到此为止：你的地址不会进入任何名单。已发送的邮件本身会在 Resend 的发送日志中保留30天，之后删除。
- 如果你打开了链接，我们会把你的地址和语言代码添加到 Resend 的名单中，并给你发送一封简短的欢迎邮件。对于抢先体验，我们还会随你的地址保存条款版本、你对访谈的选择以及你确认的日期和时间，你的六个月就从那时开始计算。博客订阅者每篇新文章收到一封邮件，不会有其他内容。
对于博客，法律依据是你的同意（GDPR 第6条第1款(a)项）。你通过提交表单表示同意，通过打开链接确认同意。你可以随时通过我们发给你的每封邮件中的退订链接撤回同意，也可以写信到 hello@meisterpath.com；我们随后会从名单中删除你的地址，最迟在30天内完成。博客订阅地址会保留到你退订为止。
抢先体验：提醒、问卷和访谈
抢先体验是你和我们之间的一项免费约定：从你确认邮箱地址当天起，免费使用MeisterPath六个月。注册表单写明了其中包含的内容：提醒邮件和简短问卷，具体如下。我们使用你的地址及相关数据来履行这项约定；法律依据是履行合同（GDPR 第6条第1款(b)项）。营销内容，例如附带学习技巧或优惠的新闻通讯，不在其中；如需发送，我们会事先另行征求你的同意。
提醒邮件。我们每周最多给你发两封关于你学习的邮件：提醒你练习，并告诉你接下来学什么。它们是服务的一部分，不是广告。每封提醒都有一个一键停止提醒的链接；你也可以写信到 hello@meisterpath.com。 在发送第一封提醒邮件之前，我们会在这里写明发送提醒的服务。
问卷。我们会不时问你几个关于你如何学习的简短问题，例如你的水平、目标、练习时间以及什么对你有帮助。回答问卷是这项约定的一部分。问题只涉及你的学习：我们绝不会询问你的健康、宗教、政治观点或其他特殊类别的个人数据，所以请不要在自由填写的回答中写这些内容。法律依据是履行合同（GDPR 第6条第1款(b)项）。我们用这些回答来改进MeisterPath。它们只在我们保留你的地址期间与你的地址关联（见下文），之后即被删除；留下的只有无法再指向你的汇总数据。 目前我们通过邮件发送问题，并把你的回答保存在我们的邮箱中（见下文“通过邮件联系”）。在使用任何问卷工具之前，我们会在这里写明。
访谈，仅在你勾选时。该勾选框默认不勾选，抢先体验也不以此为条件。如果你勾选了，我们可能会发邮件邀请你做一次关于你如何学习的简短个人访谈，例如视频通话。每一次你都可以拒绝，或者干脆不回复。法律依据是你的同意（GDPR 第6条第1款(a)项）。你可以随时撤回同意，对今后生效：回复我们的任何一封邮件，或写信到 hello@meisterpath.com；我们随后会记下你不希望被联系，你的抢先体验照常继续。如果你参加了访谈，我们最多保留访谈笔记十二个月。 在第一次访谈之前，我们会在这里写明所用的工具，以及访谈是否会被录制。
退出，以及六个月结束时。你可以随时通过我们每封邮件中的退订链接，或写信给我们，退出抢先体验；我们随后会删除你的地址、条款版本、你对访谈的选择以及你的问卷回答，最迟在30天内完成。在你的六个月结束之前，我们会发邮件告诉你接下来怎么安排：抢先体验结束后，完整版 MeisterPath 需要付费。如果你不购买，你会保留一个功能有限的免费账户：单元只能一个一个地开放，付费功能将被关闭。只要你保留这个账户，我们就会保存你的数据，并在你关闭账户后最迟30天内删除。
如果你在2026年11月2日之前加入名单。当时你只同意接收发布日期和抢先体验信息。我们会给你发送发布邮件，邀请你接受抢先体验条款；在你接受之前，我们不会给你发送提醒或问卷。如果你不接受，我们不会再给你发送任何内容，并会按你加入时的说明，最迟在发布后十二个月内删除你的地址；如果你退订，则在30天内删除。
邮件的发送和名单的存储由 Resend（Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114，美国）代表我们完成，服务器位于美国，依据一份包含欧盟标准合同条款及瑞士数据补充条款的数据处理协议。Resend 同样通过了 EU-US Data Privacy Framework（欧盟-美国数据隐私框架）及其英国延伸的认证。Resend 的发送日志会保留每封邮件的地址、主题和投递状态30天。
邮件联系
如果你给我们写信，我们会保留你的邮件和地址，直到答复你为止，并在此后再保留最多十二个月，以防你再次来信。法律依据是我们答复你的合法利益，或者在你询问合同事宜时，订立合同前所需的步骤（GDPR 第6条第1款(b)项和(f)项）。我们的邮箱由以下公司运营：
Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Gmail), under its data processing terms. Mail to our meisterpath.com addresses is delivered to Google; GoDaddy manages the domain's DNS records.
你的数据去向
Vercel 和 Resend 在美国处理数据。瑞士、欧盟和英国承认 Data Privacy Framework（数据隐私框架）对通过其认证的公司提供充分保护；如果某家公司或某类数据不在覆盖范围内，则适用我们与它们协议中的欧盟标准合同条款。除此之外，我们不会把个人数据交给任何其他方。GoDaddy 是我们域名的注册机构，只保存域名，不会从本网站收到任何个人数据。
你的权利
你可以随时要求我们告知持有你的哪些个人数据、更正或删除这些数据、限制我们使用这些数据、以常用格式获取一份副本，并反对基于我们合法利益进行的处理。凡我们依据你的同意进行处理的，你可以撤回同意，撤回对今后生效。请写信到 hello@meisterpath.com；我们会在30天内答复，并可能请你用相关地址来写信，以便确认是你本人。如果我们没有你的任何数据，我们也会告诉你。
你也可以向监管机构投诉：在瑞士是瑞士联邦数据保护与信息专员（FDPIC），Feldeggweg 1, 3003 Bern，edoeb.admin.ch；在欧洲经济区是你居住或工作所在国家的数据保护机构，名单见 edpb.europa.eu；在英国是信息专员办公室（Information Commissioner's Office），ico.org.uk。
我们如何使用 AI
MeisterPath 应用基于语言模型构建：其中的故事、练习、例句以及对你答案的反馈都由模型生成，并在到达你之前经过自动测试和我们的检查。除非注明朗读者，朗读示例均为合成语音。当你在应用中练习时，你是在与一个 AI 系统互动，应用会在相应位置说明这一点。本网站的文字由我们借助这类模型撰写，并由我们编辑。没有任何 AI 会对你做出具有法律或类似效力的决定：你的级别、你的计划以及接下来练习的内容都只是建议，选择权始终在你。这正是欧盟《人工智能法》第 50 条所要求的透明度。
安全
本网站的所有连接都经过加密（TLS），网站还会告诉浏览器只使用加密连接，并且不从其他服务器加载任何内容。我们邮件中的链接经过加密和签名，因此任何人都无法读取其中的地址，也无法伪造。只有为发送上述邮件而需要访问名单的人，才能访问这些名单。
变更
当网站发生变化时，我们会更新本政策。下方的日期告诉你正在阅读的是哪个版本。
最后更新：2026年11月2日。