telc、Goethe和DTZ如何给写作、听力和口语评分

大多数学习者靠做模拟题来准备德语考试。很少有人读评分规则，尽管每家考试机构都完整公开了它们。我把 Goethe-Institut、telc 和 DTZ 的文件并排读了一遍。

分数分布在哪里

每家机构都有自己累计成绩的方式。规则决定了你的努力在哪里有回报。

• Goethe A1 有个陷阱。笔试部分占 100 分中的 75 分。这部分不到 35 分，口试再完美也到不了 60 分。
• Goethe 从 B1 起是模块制。每个模块单独计分、单独通过、单独重考。
• telc A2·B1 不一样。240 分，每项技能 25%。B1 证书需要总分 70%，且四项技能中有三项达到 70%。
• DTZ 没有总分。每部分各得一个级别。口语只有 A2 时，靠写作拿不到 B1。

听力：一分或零分

三项考试中，每道听力题都只有对或错。

• 没有部分分。对一半就是错。
• 没有额外权重。难题和易题分值相同。
• 猜错不扣分。留空就是白送一分。

写作：评分标准如何运作

两名受过培训的评分员阅读每篇文章，依据公开的标准评分，而不是对照范文。

在 telc B1，第一项标准看 Leitpunkte。B1 一个短句就够；B2 每个 Leitpunkt 需要不止一句。

• 任务优先。Goethe：Erfüllung 为 E，该任务记 0 分。telc：与题目无关的文章每项标准都得 D。
• 文体错了，话题对了。要求写接受函却写成邀请函：只有 Aufgabenbewältigung 得 D，语言照常评分。
• 错误按是否影响理解来衡量。telc 称之为可理解性优先：词尾和性的错误比一致性错误分量轻。

写作：扣分点在哪里

Goethe A1 样卷展示了扣分是什么样子。

在 telc B1，以下情况 Kommunikative Gestaltung 拿不到 A：

• 缺少称呼或结束语。缺一个就够了。
• 语域不对。或在 du 和 Sie 之间摇摆。
• Leitpunkte 互不衔接。只是并排摆着，没有连接。
• 每句开头都一样。大多以 Ich 或 Wir 开头。

口语：两位考官，一个分数

这里每场口试都有两位考官在场。两种意见如何合成一个分数，各家不同。

Goethe A1 把标准说得很直白：看的是别人能否听懂你，而不是错误的数量。

• 一听就懂。满分，有错也一样。
• 听者短暂困惑。一半。
• 问题听不懂。零分。

相同之处，不同之处

• 输入型是二元的，输出型是分析式的。听力没有半分；没有哪封信是对照范文评分的。
• 任务优先。任务没完成，语言再好也救不了你，三家都一样。
• 错误按是否影响理解来衡量。Goethe、telc 和 DTZ 的描述语都围绕这一点。

三家的标准都是可理解性，而不是错误的数量。这与为“零错误”而练习是两回事。

MeisterPath 如何批改 Schreiben

我们的批改器覆盖 Goethe-Institut 与 telc 共同开发的 Start Deutsch 1 的 A1 Schreiben 题型。它逐条遵循公开的评分细则，而不是让模型给个分数。

1. 第 1 部分：表格每栏 1 分。抄写姓名时错一个字母可以原谅；漏掉一项则不行。
2. 第 2 部分：短信每个内容点 3、1.5 或 0 分。在 du 语气的短信里用 Herr：1.5 分。该回答却提问，或把题目里的信息抄回来：0 分。
3. Kommunikative Gestaltung1、0.5 或 0 分。缺少称呼在这里扣 0.5 分，外加称呼对应的内容点，别无其他。
4. 返回一个分数两部分一起提交，按考试自己的分制返回。

• 拼写。只在妨碍理解时扣分，与评分细则一致。
• 超出本单元的德语。在学 kommen 之前写出 Ich komme aus，得满分并附一条说明，绝不扣分。细则没有规定；这是我们的决定。
• 你自己的国家。用你自己的语言或文字书写，永远不算错。你会在反馈中得到它的德语名称。

如果你在备考

来源：Goethe-Zertifikat A1, Prüfungsziele und Testbeschreibung；Goethe-Zertifikat B1, Übungssatz 及 Prüferblätter和Durchführungsbestimmungen；telc Deutsch B1 和 B2, Übungstest 1（2019）和Tipps zur Prüfungsvorbereitung B2（2020）；telc Deutsch A2·B1, Übungstest 1（2023）；DTZ Prüfungshandbuch（2009）和g.a.s.t. DTZ Übungssatz 1（2024）。