Quanto tempo leva para aprender alemão?

A pergunta mais feita em todos os fóruns de alemão tem uma resposta honesta: depende das horas, e as horas são contáveis. Os números de referência, o que eles pressupõem e quais horas realmente contam.

Mais perguntadoDr. Nitin KumarOutubro de 20266 min de leitura
O Grossmünster e o Limmat vistos da Quaibrücke, em Zurique, com barcos atracados ao longo do cais
O Grossmünster e o Limmat vistos da Quaibrücke, em Zurique. Foto: Jakub Hałun, CC BY 4.0.

Pergunte num fórum de quem aprende alemão quanto tempo leva e vai ouvir histórias. “Seis meses até o B1.” “Dez anos e ainda sem fluência.” A pergunta útil é outra: quantas horas de contato com a língua, e de que tipo?

900horas de aula do FSI para o alemão
36semanas de estudo em tempo integral no FSI
800unidades de aula do Goethe até o B2, valor máximo
450–600horas reais de aula até ao B2, segundo a mesma orientação

Os números de referência

O Goethe-Institut publica faixas cumulativas de unidades de aula (de 45 minutos cada) por nível. Elas pressupõem um professor, lição de casa e nenhuma pausa longa.

0 200 400 600 800 150 263 488 600 750 750+ A1 A2 B1 B2 C1 C2
Altura da barra: horas de aula cumulativas até cada nível do QECR, o valor máximo da faixa do Goethe-Institut convertido de unidades de 45 minutos. Em verde, o B2; o C2 não tem limite superior.
NívelUnidades (45 min)HorasSemanas a 5 hSemanas a 10 h
A180–2001503015
A2200–3502635326
B1350–6504889849
B2600–80060012060
C1800–1,00075015075
C21,000+750+150+75+

Horas e semanas pelo valor máximo de cada faixa, só tempo de aula.

O Foreign Service Institute dos EUA aponta cerca de 900 horas de aula de alemão para um falante de inglês. As duas fontes apontam no mesmo sentido: um B2 sólido custa a um adulto que trabalha centenas de horas de contacto real com a língua, 450 a 600 delas só em aula segundo a orientação do Goethe.

O que cada nível te dá

  • A1. Cumprimentos, pedidos, formulários, placas.
  • A2. O dia a dia no presente, passado simples.
  • B1. Trabalho, opiniões, o sistema de casos em frases reais.
  • B2. Nuances, argumentação, a maioria dos empregos e das autorizações.
  • C1. Universidade, textos exigentes, registro.
  • C2. Domínio. Poucos precisam; alguns querem.

Três caminhos para um B2

  • Curso intensivo, cerca de 20 h por semana. Vinte unidades mais lição de casa numa cidade de língua alemã: oito a nove meses.
  • Curso noturno, cerca de 5 h por semana. Três horas de aula e duas de lição de casa: cerca de dois anos e meio, se você nunca pular um semestre.
  • Estudo por conta própria, 45 minutos por dia. As mesmas cinco horas: dois a três anos, e só com recuperação ativa no seu nível.
As horas não são negociáveis. O que é negociável é quantas delas contam.

Quais horas contam

Não conta
  • Repetir o que você já sabe.
  • Um texto que você só acompanha pela tradução.
  • Elogios por reconhecer uma palavra que você não saberia usar.
Conta
  • Ler ou ouvir um pouco acima do confortável.
  • Produzir você mesmo a palavra, a terminação ou a posição do verbo, sem escolher entre quatro.
  • Entender por que uma resposta estava errada, não só que estava.

Por que a maioria leva mais tempo

  • Pausas. Três semanas longe e o último mês de gramática se foi. A tabela pressupõe continuidade.
  • O platô do A2. Os apps levam você depressa ao A2, e depois o material rareia. Por que quem estuda a sério empaca depois do A2 explica.
  • Só reconhecer. Acompanhar e acenar parece aprender. O teste é produzir a palavra na quarta-feira numa frase que você nunca viu.
No MeisterPathCada palavra e cada regra são acompanhadas em três profundidades, reconhecer, recuperar e transferir, para você ver quais horas contaram. A tela inicial mostra as duas ou três coisas que te seguram, do A1 ao C2. As palavras voltam no seu próprio ritmo, então uma pausa custa menos: para onde vão suas horas de alemão.
Dr. Nitin KumarFundador do MeisterPath. Aprendeu alemão em Zurique e agora aprende mandarim do mesmo modo.

Mais do blog

Um homem lendo o telefone ao lado de uma máquina de bilhetes na parada de bonde da Bahnhofstrasse, em ZuriqueEstratégia de aprendizagem

Por que alunos sérios de alemão estagnam depois do A2

A lacuna entre reconhecer o alemão e usá-lo. Por que o platô é estrutural e o que tira você dele.

Ler · 6 min
A cidade velha de Zurique na margem direita do Limmat, vista do Lindenhof no verãoEstratégia de aprendizagem

Por que o alemão é difícil, com precisão

Casos, gênero, terminações dos adjetivos, ordem das palavras, modo. Por que são difíceis para falantes de inglês e por que o sistema ainda assim pode ser aprendido.

Ler · 6 min
A sala de leitura abobadada do departamento de música da Zentralbibliothek ZürichMais perguntado

Recursos de alemão que os alunos realmente recomendam

Nicos Weg, Easy German, Grammatik aktiv, DWDS, Anki e os demais, organizados pelo que cada um serve, e a única coisa que nenhum deles faz.

Ler · 5 min

Tem interesse no MeisterPath?

Seis meses de MeisterPath, grátis, a partir do dia em que você se inscreve.

Crie sua conta

Já tem uma conta? Entrar