Как долго учить немецкий?

У самого частого вопроса на любом форуме изучающих немецкий есть честный ответ: это зависит от часов, а часы можно сосчитать. Ориентировочные цифры, что они предполагают и какие часы на самом деле идут в счёт.

Частые вопросыД-р Нитин КумарОктябрь 20266 мин чтения
Гроссмюнстер и Лиммат, вид с моста Квайбрюкке в Цюрихе, лодки у набережной
Гроссмюнстер и Лиммат, вид с моста Квайбрюкке в Цюрихе. Фото: Jakub Hałun, CC BY 4.0.

Спросите на форуме изучающих немецкий, сколько на это уходит времени, и вы услышите истории. «Полгода до B1». «Десять лет, и всё ещё без беглости». Полезный вопрос звучит иначе: сколько часов контакта с языком и какого именно?

900аудиторных часов немецкого в FSI
36недель очного обучения в FSI
800учебных единиц Goethe до B2, верхняя граница
450–600астрономических часов занятий до B2 по тем же ориентирам

Ориентировочные цифры

Goethe-Institut публикует накопительные диапазоны учебных единиц (по 45 минут) для каждого уровня. Они предполагают преподавателя, домашние задания и отсутствие долгих перерывов.

0 200 400 600 800 150 263 488 600 750 750+ A1 A2 B1 B2 C1 C2
Высота столбца: накопленные аудиторные часы до каждого уровня CEFR, верхняя граница диапазона Goethe-Institut в пересчёте из 45-минутных единиц. Зелёным отмечен B2; у C2 нет верхней границы.
УровеньЕдиницы (45 мин)ЧасыНедель при 5 чНедель при 10 ч
A180–2001503015
A2200–3502635326
B1350–6504889849
B2600–80060012060
C1800–1,00075015075
C21,000+750+150+75+

Часы и недели по верхней границе каждого диапазона, только время занятий.

Институт дипломатической службы США (FSI) оценивает немецкий примерно в 900 часов занятий для носителя английского. Оба источника указывают в одну сторону: уверенный B2 стоит работающему взрослому сотен часов реального контакта с языком, из них 450–600 часов только занятий по ориентирам Goethe.

Что даёт каждый уровень

  • A1. Приветствия, заказы, анкеты, вывески.
  • A2. Повседневная жизнь в настоящем времени, простое прошедшее.
  • B1. Работа, мнения, система падежей в живых предложениях.
  • B2. Нюансы, аргументация, большинство вакансий и разрешений.
  • C1. Университет, сложные тексты, регистр.
  • C2. Мастерство. Мало кому нужно; некоторые хотят.

Три пути к одному B2

  • Интенсив, около 20 ч в неделю. Двадцать единиц плюс домашние задания в немецкоязычном городе: восемь–девять месяцев.
  • Вечерний курс, около 5 ч в неделю. Три часа занятий и два часа домашних заданий: около двух с половиной лет, если ни разу не пропустить семестр.
  • Самостоятельно, 45 минут в день. Те же пять часов: два–три года, и только если вы тренируете припоминание на своём уровне.
Часы не обсуждаются. Обсуждается то, сколько из них идут в счёт.

Какие часы идут в счёт

Не считается
  • Повторять то, что вы уже знаете.
  • Текст, который вы понимаете только через перевод.
  • Похвала за то, что узнали слово, которое не смогли бы употребить.
Считается
  • Читать или слушать чуть выше комфортного уровня.
  • Самому выдавать слово, окончание или место глагола, а не выбирать из четырёх.
  • Понимать, почему ответ был неверным, а не только что он неверен.

Почему почти все дольше

  • Перерывы. Три недели без языка, и последний месяц грамматики пропал. Таблица исходит из непрерывности.
  • Плато A2. Приложения быстро доводят до A2, а потом материал редеет. Почему серьёзные ученики застревают после A2 объясняет это.
  • Только узнавание. Читать и кивать кажется учёбой. Проверка слова: сможете ли вы произнести его в среду в предложении, которого никогда не видели.
В MeisterPathКаждое слово и правило отслеживается на трёх уровнях глубины: узнать, вспомнить и перенести, чтобы вы видели, какие часы засчитались. Главный экран показывает две-три вещи, которые вас сейчас тормозят, от A1 до C2. Слова возвращаются по собственному графику, поэтому перерыв обходится дешевле: куда уходят ваши часы немецкого.
Д-р Нитин КумарОснователь MeisterPath. Выучил немецкий в Цюрихе, теперь так же учит китайский.

Ещё из блога

Интересует MeisterPath?

Шесть месяцев MeisterPath бесплатно, со дня регистрации.

Создать аккаунт