你的德语时间花在了哪里，又该怎样把它们找回来

在学德语需要多长时间？一文中，答案是小时数。这些参考数字假定有课程、有作业、没有长时间中断。真实的学习者会中断，会重复已经会的内容，也会停在认得的阶段。

流失一：两次学习之间的遗忘

Burr Settles 和 Brendan Meeder 用约 1300 万条 Duolingo 练习记录拟合了一个遗忘模型。每个词都有一个半衰期：经过这段时间，你想起它的概率就降到一半。

• 起初很短。只见过一次的词，可能只能记住一两天。
• 每次回想都会变长。每一次复现都会延长半衰期。
• 中断的代价大于它的长度。离开三周后，上个月学的大部分内容都忘了。

只见过一次，这个词两周内就消失了。一个月里带回来四次，到第 30 天仍有 97%。

在 MeisterPath 中

• 每个条目都有自己的记忆状态。每个词、每条语法规则都是如此。
• 在约 90% 时带回来。FSRS 调度器在回想仍能轻松成功时让条目回来。
• 阅读中相遇五次。学过的词会在后面的故事和对话中再次出现，另外还有卡片、练习和测试。
• 按你的节奏，而不是日历。课程按学习材料的单元来安排复现，就像 Landauer 和 Bjork 那样；一旦你开始学习，调度器就按真实时间计算。

流失二：重复练习已经会的

大多数复习工具每次都展示每一张卡片。二十张里你会十二张，那么一次学习有一半以上的时间都在确认你已经会的东西。

1. 每张卡片先分一次类不会、不确定、会。
2. 只重复前两类不会的卡片需要连续两次干净的回答才能离开；不确定的需要一次。
3. 抽查简单的卡片四分之一会回来，忘掉的那张重新进入轮换。
4. 让间隔逐渐变长一张卡片先隔一张卡片回来，再隔四张。
5. 五张收起四张就继续五张卡片里有四张收起后，应用就带你进入练习。

流失三：认得，却用不出来

从四个选项里挑一个词，是让你觉得自己会了的最便宜的方式。考试要求你自己写出这个形式，而且是在一个你从未见过的句子里。

• 产出分量更重。它比识别算得更多。
• 连对两次才升级。一个条目要连续答对两次，才能升到下一层深度。

先从你的薄弱点开始

花一小时在拖你后腿的地方，比花一小时在已经掌握的地方更值。

• 为一切估计遗忘。每个词、每条规则，随时更新。
• 点名两三件事。首页显示此刻拖你后腿的地方。
• 严格测试过。在 MeisterPath Labs 里，合成学习者带着我们故意设置的薄弱点，我们检查应用能否找到它们。

你无法跳过这些小时。但你可以不再白白损失它们。

这并不改变什么

• 没有通往 B2 的捷径。没有人能在五十小时内达到，我们也不这样承诺。
• 你更多的时间算数。参考表依然成立；只是流失的时间更少。
• 目前是初始值。调度器的数字来自研究；应用开放后，我们会用真实学习者的数据来调整。

来源：Settles and Meeder, A Trainable Spaced Repetition Model for Language Learning, ACL 2016；Lindsey, Shroyer, Pashler and Mozer, Improving Students’ Long-Term Knowledge Retention Through Personalized Review, Psychological Science 25, 2014；Landauer and Bjork, Optimum Rehearsal Patterns and Name Learning, 1978；Karpicke and Roediger, Expanding Retrieval Practice Promotes Short-Term Retention, but Equally Spaced Retrieval Enhances Long-Term Retention, JEP: Learning, Memory, and Cognition, 2007；FSRS, Open Spaced Repetition。